جاء ذلك في إيجاز صادر عن الجيش الوطني هذا نصه:

شهد المستشفى العسكري بنواكشوط صباح اليوم، انطلاق أول عمليات تفعيل جهاز القوقعة، التي تمت زراعتها في الشهر الماضي لبعض الأطفال الصم، وبعض المصابين بنقص حاد في السمع.

ونجحت عمليات تفعيل جهاز القوقعة وبرمجتها لدى جميع الأطفال الذين استفادوا من زراعة القوقعة.

كما شملت أيضا ترويض الأطفال زارعي القوقعة على النطق.
وتعتبر عملية التفعيل هي المرحلة الثانية بعد عملية زراعة القوقعة.
وعند تفعيل الجهاز الإلكتروني يتمكن المريض من سماع الأصوات لأول مرة، عن طريق تحفيز العصب السّمعي بشكل مباشر، ويقوم الجهاز الإلكتروني بجمع الموجات الصوتية ونقلها للجهاز المستقبِل الذي تم زرعه تحت الجلد وراء الأذن، الذي بدوره يقوم بإرسال الإشارات الصوتية إلى أقطاب كهربائية مزروعة في قوقعة الأذن الداخلية، وتقوم هذه الإشارات بتحفيز العصب السمعي الذي ينقل الإشارات إلى الدماغ وتتم ترجمتها إلى أصوات مسموعة.

وتم تفعيل أجهزة القوقعة في المستشفى العسكري، بمصلحة جراحة الأنف والأذن والحنجرة.
وتشكل هذه العملية النواة الأولى لزراعة القوقعة وتفعيلها في بلادنا، وبإشراف طاقم وطني، وهو ما سيشكل إضافة نوعية للمستشفى العسكري