بيان توضيحي لحزب الإنصاف بشأن خطأ في استخدام لافتة مكتوبة باللغة الأجنبية خلال نشاط خيري
أصدر حزب الإنصاف بيانًا توضيحيًا بشأن خطأ وقع أثناء تنظيم نشاط خيري يهدف إلى توزيع مساعدات غذائية على متضرري الفيضانات الأخيرة.
وأشار البيان إلى أن اللجنة المنظمة للنشاط استخدمت لافتة مكتوبة باللغة الفرنسية لنقل رسالة الحدث، ما أثار ردود فعل متباينة نتيجة الأخطاء الواردة في النص العربي المترجم على اللافتة.
وأوضح الحزب أن اللافتة أُعدت محليًا دون الرجوع إلى مترجمي الحزب، وهو ما أدى إلى ظهور أخطاء في صياغة النص باللغة العربية.
وأكد البيان أن الحزب يأسف لهذا الخطأ، معتبراً أن مثل هذه الهفوات واردة في العمل البشري، مشيرًا إلى أن النص الفرنسي كان يعبر بشكل صحيح عن مضمون الرسالة.
وشدد حزب الإنصاف على أن الالتزام بتصحيح هذه الأخطاء يعكس حرصه على احترام القوانين والمبادئ الأساسية للتواصل مع الجمهور.
و دعا الحزب إلى عدم المبالغة في ردود الفعل تجاه هذا الخطأ، مؤكدًا على التزامه بعدم تكرار مثل هذه الهفوات مستقبلًا.
وقع البيان الأمين التنفيذي المكلف بالإعلام والاتصال بالحزب.
