طالب موريتاني بمحظرة النباغية يفند ادعاء مفكر تونسي حول كلمة قرآنية

أبطل الشاب الموريتاني الطالب بمحظرة النباغية في ولاية اترارزة محمد بيدي ما ادعاه المفكر التونسي يوسف صدّيق الذي أثار جدلًا في مقابلة مع قناة Sky News Arabia حول بعض مفردات القرآن الكريم.

وكان صدّيق قد ادعى أن كلمة “الزخرف” التي وردت في القرآن عدة مرات يونانية الأصل ومركبة من كلمتين هما “زو” و”اغرفيو” مستدلاً على ذلك بعدم ورودها في المعلقات.

وردّ الشاب محمد على هذا الادعاء بأدلة من الشعر الجاهلي، مشيرًا إلى قول طرفة بن العبد:

“أتعرف رسم الدار قفرا منازلهْ كجفن اليماني “زخرَف” الوشي ماثلهْ”

كما استشهد ببيت للشاعر أوس بن حجر من “تاج العروس”:

“تذكّر عينا من غمازة ماؤها
له حدب تستنّ فيه “الزخارف””

واعتبر الشاب أن حجّة صدّيق ضعيفة مقارنة بالأدلة اللغوية وأن ورود الكلمة في الشعر الجاهلي يُثبت قدم استخدامها في العربية قبل نزول القرآن.